Monsieur « Bisoro » honoré à Berlin… et à Stuttgart !

BERLIN

A l’occasion de la réception des vœux donnée par le Président de la République Fédérale d’Allemagne Joachim Gauck et de la Première Dame Daniela Schadt, au château de Bellevue à Berlin, le Président a honoré 64 citoyens allemands qui se sont  singulièrement manifestés par leur engagement dans divers domaines.

Parmi eux, se trouvait Rolf Armbruster, citoyen d’Albstadt, le Monsieur « Bisoro » de notre ville jumelle.

Accompagné des représentants du Land de Bade-Wurtemberg et devant un parterre de 220 personnes cet évènement a particulièrement marqué notre ami Rolf Armbruster, à juste titre !

Cette distinction honorifique récompense le travail et la persévérance de Rolf qui, depuis une vingtaine d’années s’investit pour la population de Bisoro (Burundi).

Tous les membres et amis du Jumelage de Chambéry lui transmettent leurs sincères félicitations pour l’œuvre accomplie! Voir aussi notre rubrique « Bisoro ».

STUTTGART

1^re place au concours « Echt gut » (« Vraiment bien ! ») pour le « projet Bisoro »

Un grand merci à tous ceux qui ont participé au concours organisé par le Land du Bade Wurtemberg   »Echt gut im Ländle » (« Vraiment bien au Bade Wurtemberg ! »)

Le « PROJET BISORO » a été sélectionné parmi 500 candidats du Bade Wurtemberg.

Cette nomination est la juste reconnaissance du travail effectué ces dernières années.

C’est pourquoi nous nous réjouissons tout particulièrement de la 1^re place qu’il a obtenu dans la catégorie « Un monde dans le Bade Wurtemberg » avec à la clé, une somme de 4000 €.

Vous pouvez télécharger le film de présentation du « PROJET BISORO » sur le site http://bisoro.de/

Voir la suite de la réalisation des projets sur notre site, rubrique Bisoro.