Octobre 2020 dernières infos

Bonjour à toutes et tous,

Tout d’abord, je dois vous présenter mes excuses pour ce retard. Pour des raisons personnelles et professionnelles, je n’ai pas pu vous contacter plus tôt.
En raison de la situation actuelle, dans laquelle nous ne pouvons malheureusement pas nous rencontrer, j’ai décidé d’envoyer une sorte de bulletin d’information à nos adhérents chaque mois pour vous tenir au courant.

Nous espérons que vous et vos familles resterez en bonne santé! Wir hoffen, dass Sie und Ihre Familie gesund bleiben!

À bientôt ! Bis Bald!
Birgit Trasser
(Présidente)

Bulletin d’adhésion pour la nouvelle saison

Vous trouverez ci-joint le formulaire d’inscription pour 2020-2021 et nous espérons que vous nous resterez fidèles en ces temps difficiles.
Malheureusement, à cause de Corona,  nous ne sommes pas en mesure de proposer autant d’activités que l’année précédente. Toutefois, si la pandémie le permet, nous essaierons d’organiser quelques événements en 2021.
Nous vous souhaitons à tous le meilleur et espérons vous revoir bientôt !

Cours d’allemand, bientôt la reprise

REPRISE DES COURS D’ALLEMAND
Détails ci-dessous.
Inscrivez-vous très rapidement.

ATTENTION:
Cette année, les places sont limitées. Il peut y avoir 7 personnes par cours afin de respecter les règles sanitaires.

Pour de plus amples informations, Samia AZZOUZ-MOES, notre professeur d’allemand, est à votre disposition.
Son adresse mail est la suivante: samia.azzouz-moes@netcourrier.com,
portable : 06 20 47 12 06

Les participants recevront les règles de sécurité en vigueur de la Maison des associations avant le début du cours.

Quelques nouvelles de notre Association

Bonjour à toutes et tous,

Nous espérons que vous avez passé l’été en bonne santé.
Juste à temps pour la rentrée, quelques informations sur les activités de notre association pour les prochains mois.

1. Forum des Associations et Marché des continents :
Comme vous l’avez sûrement entendu, le forum des associations aura lieu le 12 septembre 2020.
Notre conseil d’administration, compte tenu de la situation sanitaire actuelle et des conditions sanitaires, a décidé que notre association ne participera pas à cet événement cette année.
Nous le regrettons beaucoup, car le Forum des Associations est une occasion de rencontrer d’anciens membres et d’en attirer de nouveaux mais la santé de nos bénévoles est prioritaire. C’est pourquoi nous ne participerons pas non plus au Marché des continents, qui aura également lieu le 12 septembre de 10h à 20h.

2. Cours d’allemand
Cette année, les mardis soir, il y aura de nouveau deux cours d’allemand (débutants et intermédiaires) sous la direction de Samia.
En raison des restrictions imposées par la Maison des associations, un maximum de 7 personnes peuvent s’inscrire à chaque cours afin de respecter la distanciation.
Des informations complémentaires vous seront envoyées dans un mail séparé.

3. Festival du premier Roman
Le Festival du premier Roman se déroulera à Chambéry du 9 au 11 octobre 2020. Il est prévu qu’une petite délégation d’Albstadt participe au Festival, si les conditions le permettent.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
N’OUBLIEZ PAS DE NOTER LA DATE !!!!
Le 15 octobre 2020, notre assemblée générale annuelle aura lieu dans la salle « La Bisseraine » à Bissy avec les conditions sanitaires en vigueur.
Une convocation séparée vous sera envoyée.
Nous espérons vous voir nombreux…

En décembre, aura lieu le week-end du cinéma allemand .
La date exacte reste à déterminer (probablement le 1er ou le 2e week-end de décembre).
Nous pourrons peut-être donner plus d’informations lors de l’assemblée générale.

Un autre événement est prévu pour l’année prochaine au printemps : AlbChery, le concert des orchestres de jeunes d’Albstadt et de la Cité des Arts de Chambéry.

Le week-end culinaire prévu pour le début octobre 2020 est maintenant également reporté en octobre 2021.

En ce qui concerne les voyages et les excursions, nous devons attendre de voir comment les choses évoluent, mais nous espérons que l’un ou l’autre de ces voyages pourra être organisé.

Voilà pour l’instant…

Nous serions heureux de voir l’un ou l’autre lors de l’assemblée générale annuelle en octobre.

En attendant, restez en bonne santé !

Birgit Trasser
(Présidente)

Manifestations annulées à Chambéry et Albstadt

Compte tenu de la situation due à l’épidémie de covid-19 notre Comité de Jumelage et plusieurs manifestations programmées par nos deux villes sont annulées définitivement…