Noël en Jura Souabe

Photo de famille des participants de l'édition 2018

Depuis maintenant douze années le Comité de Jumelage Chambéry-Albstadt organise des escapades à la découverte de la richesse des Marchés de Noël en Allemagne… une tradition qui remonte au Moyen Âge.
L’édition 2018 était organisée le week-end du 30 novembre, 1er et 2 décembre à Sigmaringen, Tübingen, Esslingen, Immendingen en Jura Souabe (Bade-Wurtemberg) avec plus d’une trentaine de participants.
Au programme, le vendredi la visite au château privé de Sigmaringen, propriété de la branche prussienne des Hohenzollern qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Puis le samedi, Esslingen sur la rivière Neckar et son marché médiéval avec ses saltimbanques, ménestrels, acrobates du feu et vagabonds… mais aussi les artisans à l’oeuvre dans les 200 chalets : fabrication de paniers, de cordes, de bougies, d’objets en feutre, de sculptures sur bois selon des techniques ancestrales.
Dimanche matin sur la route du retour, un dernier arrêt au petit village d’Immendingen et son marché de Noël et ses chalets construits autour du château où les clubs locaux proposent principalement des décorations de Noël, des cadeaux et des délices culinaires.
Le succès de ce voyage ne s’est encore une fois pas démenti et a donné du rêve à tous, l’espace d’un moment… Ci-dessous quelques photos souvenirs…
Cliquez sur la photo pour l’agrandir

Exposition : « 14-18, la guerre et après ? » – Otto Dix et ses contemporains

Le Musée des Beaux Arts de Chambéry aura l’honneur de recevoir une exposition d’Otto Dix, en novembre, avec des toiles du Musée des Beaux Arts d’Albstadt.
Avec une sélection de près de 200 œuvres, l’exposition d’Otto Dix, artiste reconnu comme l’un des peintres allemands les plus importants du XXe siècle, marque l’évènement en proposant un parcours dans la création artistique de la Grande Guerre et de ses lendemains, au travers notamment le livre illustré. Car si la Première guerre mondiale sème la mort et freine l’élan avant-gardiste, l’expérience du front et ses traumatismes ne font pas taire les artistes et les intellectuels, tel Otto Dix, Jean Emile Laboureur, Frans Masereel ou Romain Rolland…

Exposition réalisée par le Musée des Beaux-Arts en partenariat avec le Kunstmuseum d’Albstadt.
Du 3 novembre 2018 au 24 février 2019, ouverture gratuite de l’exposition le 11novembre 2018, Musée des Beaux-Arts.
Le 3 novembre 2018, pour l’ouverture de l’exposition, la chorale d’Albstadt « Kammerchor Ebingen », sous la direction de Brigitte Wendeberg, interprètera des chants de guerre et de paix. Musée des Beaux – Arts.

Horaires : Du 03/11/2018 au 24/02/2019 de 10h à 18h. Fermé le lundi.

Tarifs : Plein tarif : 5,50 €, Tarif réduit : 2,50 € (étudiants + de 26 ans, groupe de 10 personnes et +, familles nombreuses, bénéficiaires d’allocation de base, amicalistes, demandeurs d’emploi, porteurs du titre « Musei Torino Piemonte »). Gratuit pour les moins de 26 ans, les étudiants.

Cliquez ici pour télécharger le programme de l’exposition

L’Europe… si on en parlait…

A l’approche des élections européennes de 2019 les questions sur l’Union Européenne vous intéressent… votre avis et vos propositions seront les bienvenues, venez vous exprimer lors de cette soirée de « Consultations citoyennes ». 

Consultations Chambéry

Week-end Cinéma allemand

Le week-end des 5 et 7 octobre 2018, les films allemands ont été à l’honneur aux Cinémas Astrée et Forum pour le Festival du Cinéma Allemand. Retour en images sur l’inauguration de cet évènement, à noter que c’est notre association qui a décoré l’Astrée aux couleurs allemandes ainsi que la salle de réception.

Lors de l’inauguration du Festival, Birgit Trasser, Présidente, a présenté le Comité de Jumelage et dévoilé, dans les grandes lignes, le programme de la saison à venir, en particulier le 40e anniversaire en 2019. Vous pouvez retrouver cette vidéo sur le site de « SAVOIENEWS » : http://www.savoie-news.fr/chambery-weekend-du-cinema-allemand/ 

Cliquez sur la photo pour l’agrandir

Assemblée Générale

C’est dans une ambiance chaleureuse et conviviale qu’une cinquantaine de personnes ont assisté à l’AG de Chambéry-Albstadt. La Présidente, Birgit Trasser, appuyée par un diaporama a relaté les événements de la saison écoulée et de la nouvelle saison – qui commence sur les chapeaux de roue – et aussi les prévisions pour l’année 2019 dont le 40e anniversaire du Jumelage entre nos deux villes. Un programme très varié et pour tous les goûts sont en préparation entre les deux Comités.

Prochain événement d’importance de cette fin d’année , l’exposition du peintre allemand Otto Dix qui a peint sur les horreurs de la Guerre 14-18, du 3 novembre 2018 au 24 février 2019, ouverture gratuite de l’exposition le 11novembre 2018, Musée des Beaux-Arts, Chambéry. Exposition réalisée par le Musée des Beaux-Arts en partenariat avec le Kunstmuseum d’Albstadt. Cliquez sur la photo pour l’agrandir